hansard cover federal government canada november 2 2010 November 5, 2010 hansard cover federal government canada november 2 2010